Liebe Bergedorfer:innen,

als wir Anfang 2020 diese Site aus der Taufe hoben, ging es uns vorrangig darum, dass das zivilgesellschaftliche, politische Leben sich jenseits der Corona-Kontaktbeschränkungen anders organisieren muss, um sich weiter Gehör zu verschaffen.

Wir sind überaus erfreut darüber, dass diese Site inzwischen für sich in Anspruch nehmen kann, das zivilgesellschaftliche Leben im Bergedorfer Raum umfassend widerzugeben. Diese Site zeichnet ein sehr buntes Bild darüber, auf welchen unterschiedlichen kulturellen und politischen Ebenen der öffentliche Diskurs gesucht wird – trotz Corona-Auflagen. Das gelingt uns vor allen Dingen deshalb, weil zunehmend die einzelnen Initiativen selbst – aber auch Einzelpersonen – die #unteilbar Site dafür nutzen, sich anderen mitzuteilen. So soll es sein und so haben wir uns das immer vorgestellt. Mit eurer Unterstützung kann diese Entwicklung gerne so weitergehen: Erzählt anderen von der Site und fühlt euch aufgefordert, sie mit eigenen Beiträgen zu unterstützen!

In diesem Sinne grüßt euch die
Redaktionsgruppe
Frank, Hauke, Rudi und Thomas